{"id":142948,"date":"2025-10-17T08:47:35","date_gmt":"2025-10-17T08:47:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.granapadano.it\/?post_type=article#038;p=142948"},"modified":"2026-03-06T15:41:32","modified_gmt":"2026-03-06T15:41:32","slug":"la-corte-d-appello-di-venezia-conferma-grana-non-e-un-termine-generico-ma-parte-integrante-e-tutelata-della-dop-grana-padano","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/il-mondo-di-grana-padano\/i-nostri-comunicati-stampa\/la-corte-d-appello-di-venezia-conferma-grana-non-e-un-termine-generico-ma-parte-integrante-e-tutelata-della-dop-grana-padano\/","title":{"rendered":"La Corte d\u2019Appello di Venezia conferma: \u201cGrana\u201d non \u00e8 un termine generico ma parte integrante e tutelata della DOP \u201cGrana Padano\u201d"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_code _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_section global_module=\"14941 \"][\/et_pb_section][\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” min_height=”74.9px” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” min_height=”40.8px” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_code _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” min_height=”0px” global_colors_info=”{}”]

Home<\/a> < <\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”0px||26px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” max_width=”90%” min_height=”120.5px” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_post_title meta=”off” featured_image=”off” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” title_font=”Merriweather|700|||||||” title_text_color=”#000000″ title_font_size=”56px” title_line_height=”62px” text_orientation=”center” custom_padding=”||||false|false” title_font_size_tablet=”56px” title_font_size_phone=”36px” title_font_size_last_edited=”on|phone” title_line_height_tablet=”62px” title_line_height_phone=”42px” title_line_height_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ module_class=”article_dates” _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” max_width=”90%” custom_padding=”||6px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”button_look” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”FontPadano-Bold||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”26px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Tutela dei prodotti DOP<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#0f0f0f” text_font_size=”26px” text_line_height=”31px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

17\/10\/2025<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”|auto|-27px|auto||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”della_filiera_top_heading_para” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#0f0f0f” text_font_size=”18px” text_line_height=”26px” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Rese note le motivazioni della sentenza del 2024 avversa al caseificio Brazzale.
Zaghini: una sentenza che ribadisce ancora una volta l\u2019importanza di proteggere i prodotti DOP e contrastare ogni evocazione indebita.<\/em>
<\/strong><\/p>\n

Desenzano del Garda, 17 ottobre 2025 \u2013 Dopo la pronuncia della Corte d’Appello di Torino dello scorso settembre che ha dichiarato illegittimo l’utilizzo dei termini \u201cGran Riserva Italia\u201d<\/em> nella presentazione di un formaggio a pasta dura da parte di un caseificio piemontese, a ribadire l\u2019uso corretto dell\u2019etichettatura dei prodotti alimentari \u00e8 intervenuta la Corte d\u2019Appello di Venezia<\/strong>.<\/p>\n

La sentenza \u2013 resa nota solo in questi giorni – ha respinto l\u2019appello proposto dal caseificio Brazzale<\/strong> e ha confermato la decisione del Tribunale di Venezia che aveva riconosciuto l\u2019illiceit\u00e0 dell\u2019uso del termine \u201cGrana\u201d in relazione al formaggio \u201cGran Moravia\u201d<\/em>.<\/p>\n

La Corte ha ribadito, con motivazioni ampie e articolate, che \u201cGrana\u201d non \u00e8 un termine generico<\/strong>, ma una parte integrante e caratterizzante della Denominazione di Origine Protetta \u201cGrana Padano\u201d<\/strong>, e come tale pu\u00f2 essere utilizzato esclusivamente per prodotti conformi al disciplinare DOP.<\/p>\n

Richiamando la normativa nazionale del 1955 e la giurisprudenza europea, la Corte ha chiarito che, da quando il legislatore ha riconosciuto la denominazione \u201cGrana Padano\u201d, ogni utilizzo commerciale del termine \u201cgrana\u201d riferito a formaggi non conformi costituisce evocazione indebita e concorrenza sleale.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.granapadano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Foto-Renato-Zaghini-scaled.jpg” title_text=”Foto Renato Zaghini” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”70%” max_width=”70%” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

 <\/p>\n

Renato Zaghini, Presidente
Consorzio Tutela Grana Padano<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”|auto|-27px|auto||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”della_filiera_top_heading_para” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#0f0f0f” text_font_size=”18px” text_line_height=”26px” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Il Consorzio per la Tutela del Formaggio Grana Padano<\/strong> accoglie con soddisfazione queste motivazioni della pronuncia della Corte di Venezia che rafforzano ulteriormente la tutela delle Denominazioni di Origine Protetta e il valore del lavoro dei produttori italiani che rispettano rigorosi standard di qualit\u00e0 e tracciabilit\u00e0.<\/p>\n

\u00abQuesta sentenza non riguarda solo il nostro Consorzio<\/em> \u2013 dichiara Renato Zaghini<\/strong>, Presidente del Consorzio Grana Padano \u2013 ma tutti i prodotti DOP italiani. Difendere le denominazioni di origine significa proteggere in primo luogo il consumatore, poi la filiera agricola e il patrimonio culturale del nostro Paese da chi tenta di trarre vantaggio dalla reputazione conquistata con secoli di tradizione\u00bb.<\/em><\/p>\n

La decisione della Corte d\u2019Appello conferma dunque l\u2019illegittimit\u00e0 dell\u2019accostamento del formaggio \u201cGran Moravia\u201d al \u201cGrana Padano\u201d DOP, ribadendo la natura evocativa e ingannevole di tale uso del termine \u201cGrana\u201d.<\/p>\n

Il Consorzio proseguir\u00e0 nella sua azione di tutela e vigilanza per garantire che nessuna evocazione o imitazione indebita possa compromettere la distintivit\u00e0 e l\u2019autenticit\u00e0 del Grana Padano DOP, uno dei simboli pi\u00f9 rappresentativi della qualit\u00e0 agroalimentare italiana nel mondo.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
Home<\/a> < <\/div>Tutela dei prodotti DOP17\/10\/2025Rese note le motivazioni della sentenza del 2024 avversa al caseificio Brazzale.Zaghini: una sentenza che ribadisce ancora una volta l\u2019importanza di proteggere i prodotti DOP e contrastare ogni evocazione indebita. Desenzano del Garda, 17 ottobre 2025 \u2013 Dopo la pronuncia della Corte d’Appello di Torino dello scorso settembre che ha dichiarato […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":223,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"article_cat":[62],"class_list":["post-142948","article","type-article","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Corte d\u2019Appello di Venezia conferma: \u201cGrana\u201d non \u00e8 un termine generico ma parte integrante e tutelata della DOP \u201cGrana Padano\u201d - Grana Padano<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/il-mondo-di-grana-padano\/i-nostri-comunicati-stampa\/la-corte-d-appello-di-venezia-conferma-grana-non-e-un-termine-generico-ma-parte-integrante-e-tutelata-della-dop-grana-padano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Corte d\u2019Appello di Venezia conferma: \u201cGrana\u201d non \u00e8 un termine generico ma parte integrante e tutelata della DOP \u201cGrana Padano\u201d - Grana Padano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tutela dei prodotti DOP17\/10\/2025Rese note le motivazioni della sentenza del 2024 avversa al caseificio Brazzale.Zaghini: una sentenza che ribadisce ancora una volta l\u2019importanza di proteggere i prodotti DOP e contrastare ogni evocazione indebita. Desenzano del Garda, 17 ottobre 2025 \u2013 Dopo la pronuncia della Corte d'Appello di Torino dello scorso settembre che ha dichiarato […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/il-mondo-di-grana-padano\/i-nostri-comunicati-stampa\/la-corte-d-appello-di-venezia-conferma-grana-non-e-un-termine-generico-ma-parte-integrante-e-tutelata-della-dop-grana-padano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grana Padano\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T15:41:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.granapadano.it\\\/it-it\\\/il-mondo-di-grana-padano\\\/i-nostri-comunicati-stampa\\\/la-corte-d-appello-di-venezia-conferma-grana-non-e-un-termine-generico-ma-parte-integrante-e-tutelata-della-dop-grana-padano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.granapadano.it\\\/it-it\\\/il-mondo-di-grana-padano\\\/i-nostri-comunicati-stampa\\\/la-corte-d-appello-di-venezia-conferma-grana-non-e-un-termine-generico-ma-parte-integrante-e-tutelata-della-dop-grana-padano\\\/\",\"name\":\"La Corte d\u2019Appello di Venezia conferma: \u201cGrana\u201d non \u00e8 un termine generico ma parte integrante e tutelata della DOP \u201cGrana Padano\u201d - Grana Padano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.granapadano.it\\\/it-it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-17T08:47:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T15:41:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.granapadano.it\\\/it-it\\\/il-mondo-di-grana-padano\\\/i-nostri-comunicati-stampa\\\/la-corte-d-appello-di-venezia-conferma-grana-non-e-un-termine-generico-ma-parte-integrante-e-tutelata-della-dop-grana-padano#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-it\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.granapadano.it\\\/it-it\\\/il-mondo-di-grana-padano\\\/i-nostri-comunicati-stampa\\\/la-corte-d-appello-di-venezia-conferma-grana-non-e-un-termine-generico-ma-parte-integrante-e-tutelata-della-dop-grana-padano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.granapadano.it\\\/it-it\\\/il-mondo-di-grana-padano\\\/i-nostri-comunicati-stampa\\\/la-corte-d-appello-di-venezia-conferma-grana-non-e-un-termine-generico-ma-parte-integrante-e-tutelata-della-dop-grana-padano#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.granapadano.it\\\/it-it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Corte d\u2019Appello di Venezia conferma: \u201cGrana\u201d non \u00e8 un termine generico ma parte integrante e tutelata della DOP \u201cGrana Padano\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.granapadano.it\\\/it-it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.granapadano.it\\\/it-it\\\/\",\"name\":\"Grana Padano\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.granapadano.it\\\/it-it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-it\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Corte d\u2019Appello di Venezia conferma: \u201cGrana\u201d non \u00e8 un termine generico ma parte integrante e tutelata della DOP \u201cGrana Padano\u201d - Grana Padano","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/il-mondo-di-grana-padano\/i-nostri-comunicati-stampa\/la-corte-d-appello-di-venezia-conferma-grana-non-e-un-termine-generico-ma-parte-integrante-e-tutelata-della-dop-grana-padano\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Corte d\u2019Appello di Venezia conferma: \u201cGrana\u201d non \u00e8 un termine generico ma parte integrante e tutelata della DOP \u201cGrana Padano\u201d - Grana Padano","og_description":"Tutela dei prodotti DOP17\/10\/2025Rese note le motivazioni della sentenza del 2024 avversa al caseificio Brazzale.Zaghini: una sentenza che ribadisce ancora una volta l\u2019importanza di proteggere i prodotti DOP e contrastare ogni evocazione indebita. Desenzano del Garda, 17 ottobre 2025 \u2013 Dopo la pronuncia della Corte d'Appello di Torino dello scorso settembre che ha dichiarato […]","og_url":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/il-mondo-di-grana-padano\/i-nostri-comunicati-stampa\/la-corte-d-appello-di-venezia-conferma-grana-non-e-un-termine-generico-ma-parte-integrante-e-tutelata-della-dop-grana-padano\/","og_site_name":"Grana Padano","article_modified_time":"2026-03-06T15:41:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/il-mondo-di-grana-padano\/i-nostri-comunicati-stampa\/la-corte-d-appello-di-venezia-conferma-grana-non-e-un-termine-generico-ma-parte-integrante-e-tutelata-della-dop-grana-padano\/","url":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/il-mondo-di-grana-padano\/i-nostri-comunicati-stampa\/la-corte-d-appello-di-venezia-conferma-grana-non-e-un-termine-generico-ma-parte-integrante-e-tutelata-della-dop-grana-padano\/","name":"La Corte d\u2019Appello di Venezia conferma: \u201cGrana\u201d non \u00e8 un termine generico ma parte integrante e tutelata della DOP \u201cGrana Padano\u201d - Grana Padano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/#website"},"datePublished":"2025-10-17T08:47:35+00:00","dateModified":"2026-03-06T15:41:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/il-mondo-di-grana-padano\/i-nostri-comunicati-stampa\/la-corte-d-appello-di-venezia-conferma-grana-non-e-un-termine-generico-ma-parte-integrante-e-tutelata-della-dop-grana-padano#breadcrumb"},"inLanguage":"it-it","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/il-mondo-di-grana-padano\/i-nostri-comunicati-stampa\/la-corte-d-appello-di-venezia-conferma-grana-non-e-un-termine-generico-ma-parte-integrante-e-tutelata-della-dop-grana-padano\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/il-mondo-di-grana-padano\/i-nostri-comunicati-stampa\/la-corte-d-appello-di-venezia-conferma-grana-non-e-un-termine-generico-ma-parte-integrante-e-tutelata-della-dop-grana-padano#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Corte d\u2019Appello di Venezia conferma: \u201cGrana\u201d non \u00e8 un termine generico ma parte integrante e tutelata della DOP \u201cGrana Padano\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/#website","url":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/","name":"Grana Padano","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-it"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/article\/142948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/article\/142948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146380,"href":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/article\/142948\/revisions\/146380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/article_cat?post=142948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}