{"id":142608,"date":"2025-10-09T12:27:14","date_gmt":"2025-10-09T12:27:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.granapadano.it\/?post_type=article#038;p=142608"},"modified":"2026-03-06T17:41:31","modified_gmt":"2026-03-06T17:41:31","slug":"grana-padano-storica-sentenza-contro-l-evocazione-la-corte-d-appello-di-torino-condanna-un-caseificio","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/il-mondo-di-grana-padano\/i-nostri-comunicati-stampa\/grana-padano-storica-sentenza-contro-l-evocazione-la-corte-d-appello-di-torino-condanna-un-caseificio\/","title":{"rendered":"Grana Padano: storica sentenza contro l’evocazione. La Corte d’Appello di Torino condanna un caseificio"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_code _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_section global_module=\"14941 \"][\/et_pb_section][\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” min_height=”74.9px” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” min_height=”40.8px” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_code _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” min_height=”0px” global_colors_info=”{}”]

Home<\/a> < <\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”0px||26px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” max_width=”90%” min_height=”120.5px” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_post_title meta=”off” featured_image=”off” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” title_font=”Merriweather|700|||||||” title_text_color=”#000000″ title_font_size=”56px” title_line_height=”62px” text_orientation=”center” custom_padding=”||||false|false” title_font_size_tablet=”56px” title_font_size_phone=”36px” title_font_size_last_edited=”on|phone” title_line_height_tablet=”62px” title_line_height_phone=”42px” title_line_height_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ module_class=”article_dates” _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” max_width=”90%” custom_padding=”||6px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”button_look” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”FontPadano-Bold||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”26px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Storica sentenza<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#0f0f0f” text_font_size=”26px” text_line_height=”31px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

09\/10\/2025<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”|auto|-27px|auto||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”della_filiera_top_heading_para” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#0f0f0f” text_font_size=”18px” text_line_height=”26px” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Il Consorzio di Tutela aveva denunciato l\u2019uso di nomi e marchi \u201cGran Riserva Italia\u201d.
Berni: pagina luminosa a tutela dei prodotti DOP e vera pietra miliare contro i similari.<\/em>
I giudici hanno condannato la denominazione e la presentazione del prodotto \u201ctarocco\u201d.
<\/strong><\/p>\n

Desenzano del Garda (BS), 9 ottobre 2025 \u2013 La Corte d’Appello di Torino<\/strong>, con una sentenza pubblicata il 5 settembre<\/strong> scorso, ha scritto un’importantissima pagina nella tutela delle denominazioni di origine dei prodotti agroalimentari tipici italiani<\/strong>, dichiarando che il formaggio “Gran Riserva Italia”<\/em> realizzato da un caseificio non autorizzato all’utilizzo della DOP Grana Padano per designare i propri prodotti a pasta dura da grattugia costituisce una evocazione illegittima<\/strong> della nota DOP italiana, specificamente con riguardo alla categoria “Riserva Oltre i 20 mesi”<\/em> che identifica il Grana Padano a maggiore stagionatura.<\/p>\n

\u00abSi tratta di una sentenza che giudico luminosa e da prendere come riferimento nelle tutela dei prodotti DOP<\/em> \u2013 commenta Stefano Berni<\/strong>, Direttore Generale del Consorzio Tutela Grana Padano -, riprende e porta nei tribunali italiani principi stabiliti dalla Corte di Giustizia dell\u2019Unione Europa e diventa cos\u00ec una pietra miliare contro i similari e le loro politiche di immagine e di comunicazione fuorvianti per i consumatori\u00bb<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.granapadano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stefano-Berni-scaled.jpg” title_text=”Stefano Berni” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”85%” max_width=”85%” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

 <\/p>\n

Stefano Berni, Direttore Generale
Consorzio Tutela Grana Padano<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”|auto|-27px|auto||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”della_filiera_top_heading_para” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#0f0f0f” text_font_size=”18px” text_line_height=”26px” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

La vicenda al centro del contenzioso si riferiva all’utilizzo dei termini “Gran Riserva Italia”<\/em> nella presentazione di un formaggio a pasta dura commercializzato in una GDO italiana in forme di grossa pezzatura (circa 26 kg), con scalzo laterale arrotondato marchiato a fuoco con un logo ellittico attraversato dalla scritta orizzontale a caratteri cubitali “ITALIA” circondata dai termini “Gran Riserva” e dal claim “Latte 100% italiano”.<\/p>\n

Il Consorzio per la Tutela del Formaggio Grana Padano DOP aveva chiesto giudizialmente di dichiarare che si trattasse di una “evocazione” della nota DOP<\/strong> protetta dall’Unione europea, ossia – secondo quanto costantemente insegnato dalla Corte di giustizia dell’Unione europea – di una fattispecie in cui l’etichettatura, presentazione o pubblicit\u00e0 del prodotto generico possono indebitamente richiamare nella mente del consumatore il prodotto tipico tutelato dall’UE.
\u00abLa Corte d’Appello di Torino ha condiviso questa impostazione con una motivazione cristallina \u2013 <\/em>sottolinea Berni<\/strong> -, che ha fatto il punto sulla tutela predicabile a favore delle DOP e IGP in Italia e nell’ordinamento europeo\u00bb<\/em>.<\/p>\n

I giudici torinesi, infatti, hanno richiamato espressamente l’insegnamento consolidato della Corte di Giustizia UE ed affermato in primo luogo che quando si deve effettuare una valutazione circa la sussistenza di una “evocazione”, il giudizio deve essere “globale”, ossia deve prendere in considerazione tutti gli elementi pertinenti della fattispecie, tanto nella denominazione spesa per designare il prodotto generico (coincidenze letterali, fonetiche etc.), quanto nella presentazione (es. forma, dimensione, colore, ma anche altri elementi quali i marchi a fuoco, la grafica, l’etichettatura etc.).<\/p>\n

Nel caso di specie in causa era stata accertata l’identit\u00e0 di forma e dimensione dei due formaggi (entrambi a pasta dura, di colore giallo paglierino, con forma stondata ai lati e di grossa dimensione) e il fatto che i due prodotti presentassero una marchiatura “a fuoco” sullo scalzo laterale.<\/p>\n

Inoltre, l’opzione di avvalersi congiuntamente anche della parola RISERVA<\/strong> (ripresa totalmente e senza una reale necessit\u00e0 stante la pluralit\u00e0 di analoghi termini a disposizione) e della parola “ITALIA” che, seppure diversa dall\u2019aggettivo Padano, ha proprio lo scopo di suggestionare il consumatore medio europeo circa la provenienza del prodotto, determinano una indebita commistione concettuale che non pu\u00f2 non ricadere nella nozione di “evocazione”.<\/p>\n

La sentenza, quindi, valorizza pienamente il contesto in cui vengono spesi nomi, marchi e sigle nell’etichettatura, presentazione e pubblicit\u00e0 degli alimenti. \u00abLa pronuncia della Corte appare, quindi, un arresto giurisprudenziale davvero significativo nell’ottica della tutela delle DOP – IGP<\/em> \u2013 conclude Berni<\/strong> – nei confronti di tutte quelle fattispecie in cui, pur non essendo utilizzato espressamente il nome protetto, i prodotti generici si inseriscano comunque nella scia del toponimo “agganciando” la sua identit\u00e0 e le sue preziose caratteristiche certificate\u00bb.<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
Home<\/a> < <\/div>Storica sentenza09\/10\/2025Il Consorzio di Tutela aveva denunciato l\u2019uso di nomi e marchi \u201cGran Riserva Italia\u201d.Berni: pagina luminosa a tutela dei prodotti DOP e vera pietra miliare contro i similari.I giudici hanno condannato la denominazione e la presentazione del prodotto \u201ctarocco\u201d. Desenzano del Garda (BS), 9 ottobre 2025 \u2013 La Corte d’Appello di Torino, con […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":224,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"article_cat":[62],"class_list":["post-142608","article","type-article","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGrana Padano: storica sentenza contro l'evocazione. La Corte d'Appello di Torino condanna un caseificio - Grana Padano<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/il-mondo-di-grana-padano\/i-nostri-comunicati-stampa\/grana-padano-storica-sentenza-contro-l-evocazione-la-corte-d-appello-di-torino-condanna-un-caseificio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grana Padano: storica sentenza contro l'evocazione. La Corte d'Appello di Torino condanna un caseificio - Grana Padano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Storica sentenza09\/10\/2025Il Consorzio di Tutela aveva denunciato l\u2019uso di nomi e marchi \u201cGran Riserva Italia\u201d.Berni: pagina luminosa a tutela dei prodotti DOP e vera pietra miliare contro i similari.I giudici hanno condannato la denominazione e la presentazione del prodotto \u201ctarocco\u201d. Desenzano del Garda (BS), 9 ottobre 2025 \u2013 La Corte d'Appello di Torino, con […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/il-mondo-di-grana-padano\/i-nostri-comunicati-stampa\/grana-padano-storica-sentenza-contro-l-evocazione-la-corte-d-appello-di-torino-condanna-un-caseificio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grana Padano\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T17:41:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.granapadano.it\\\/it-it\\\/il-mondo-di-grana-padano\\\/i-nostri-comunicati-stampa\\\/grana-padano-storica-sentenza-contro-l-evocazione-la-corte-d-appello-di-torino-condanna-un-caseificio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.granapadano.it\\\/it-it\\\/il-mondo-di-grana-padano\\\/i-nostri-comunicati-stampa\\\/grana-padano-storica-sentenza-contro-l-evocazione-la-corte-d-appello-di-torino-condanna-un-caseificio\\\/\",\"name\":\"Grana Padano: storica sentenza contro l'evocazione. La Corte d'Appello di Torino condanna un caseificio - Grana Padano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.granapadano.it\\\/it-it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-09T12:27:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T17:41:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.granapadano.it\\\/it-it\\\/il-mondo-di-grana-padano\\\/i-nostri-comunicati-stampa\\\/grana-padano-storica-sentenza-contro-l-evocazione-la-corte-d-appello-di-torino-condanna-un-caseificio#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-it\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.granapadano.it\\\/it-it\\\/il-mondo-di-grana-padano\\\/i-nostri-comunicati-stampa\\\/grana-padano-storica-sentenza-contro-l-evocazione-la-corte-d-appello-di-torino-condanna-un-caseificio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.granapadano.it\\\/it-it\\\/il-mondo-di-grana-padano\\\/i-nostri-comunicati-stampa\\\/grana-padano-storica-sentenza-contro-l-evocazione-la-corte-d-appello-di-torino-condanna-un-caseificio#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.granapadano.it\\\/it-it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grana Padano: storica sentenza contro l’evocazione. La Corte d’Appello di Torino condanna un caseificio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.granapadano.it\\\/it-it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.granapadano.it\\\/it-it\\\/\",\"name\":\"Grana Padano\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.granapadano.it\\\/it-it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-it\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grana Padano: storica sentenza contro l'evocazione. La Corte d'Appello di Torino condanna un caseificio - Grana Padano","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/il-mondo-di-grana-padano\/i-nostri-comunicati-stampa\/grana-padano-storica-sentenza-contro-l-evocazione-la-corte-d-appello-di-torino-condanna-un-caseificio\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Grana Padano: storica sentenza contro l'evocazione. La Corte d'Appello di Torino condanna un caseificio - Grana Padano","og_description":"Storica sentenza09\/10\/2025Il Consorzio di Tutela aveva denunciato l\u2019uso di nomi e marchi \u201cGran Riserva Italia\u201d.Berni: pagina luminosa a tutela dei prodotti DOP e vera pietra miliare contro i similari.I giudici hanno condannato la denominazione e la presentazione del prodotto \u201ctarocco\u201d. Desenzano del Garda (BS), 9 ottobre 2025 \u2013 La Corte d'Appello di Torino, con […]","og_url":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/il-mondo-di-grana-padano\/i-nostri-comunicati-stampa\/grana-padano-storica-sentenza-contro-l-evocazione-la-corte-d-appello-di-torino-condanna-un-caseificio\/","og_site_name":"Grana Padano","article_modified_time":"2026-03-06T17:41:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/il-mondo-di-grana-padano\/i-nostri-comunicati-stampa\/grana-padano-storica-sentenza-contro-l-evocazione-la-corte-d-appello-di-torino-condanna-un-caseificio\/","url":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/il-mondo-di-grana-padano\/i-nostri-comunicati-stampa\/grana-padano-storica-sentenza-contro-l-evocazione-la-corte-d-appello-di-torino-condanna-un-caseificio\/","name":"Grana Padano: storica sentenza contro l'evocazione. La Corte d'Appello di Torino condanna un caseificio - Grana Padano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/#website"},"datePublished":"2025-10-09T12:27:14+00:00","dateModified":"2026-03-06T17:41:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/il-mondo-di-grana-padano\/i-nostri-comunicati-stampa\/grana-padano-storica-sentenza-contro-l-evocazione-la-corte-d-appello-di-torino-condanna-un-caseificio#breadcrumb"},"inLanguage":"it-it","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/il-mondo-di-grana-padano\/i-nostri-comunicati-stampa\/grana-padano-storica-sentenza-contro-l-evocazione-la-corte-d-appello-di-torino-condanna-un-caseificio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/il-mondo-di-grana-padano\/i-nostri-comunicati-stampa\/grana-padano-storica-sentenza-contro-l-evocazione-la-corte-d-appello-di-torino-condanna-un-caseificio#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grana Padano: storica sentenza contro l’evocazione. La Corte d’Appello di Torino condanna un caseificio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/#website","url":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/","name":"Grana Padano","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-it"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/article\/142608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/article\/142608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146456,"href":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/article\/142608\/revisions\/146456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granapadano.it\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/article_cat?post=142608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}